はてなブックマークの「新着エントリー」が「注目エントリー」だった理由？（疑問形）
先日、はてなブックマークの注目エントリーが新着エントリーに名称を変更したのですが、
「注目エントリー」ページの名称を「新着エントリー」に変更しました - はてなブックマーク日記 - 機能変更、お知らせなど
そもそもなぜ「注目エントリー」だったのだろうか？というのを、考えてみたらふとこちらが思い当たりました。
こちらは、はてなブックマークのサービスが開始される以前にあった、ページでそれぞれはてなダイアリーで言及数の多いページ、または商品をランキング的に見ることができるものでした。*1
この注目エントリーと http://b.hatena.ne.jp/hotentry で公開されている「人気エントリー」とで名称が似通っていたため、以前から、両者の違いが分からないというご意見を多数いただいていました。
「注目エントリー」ページの名称を「新着エントリー」に変更しました - はてなブックマーク日記 - 機能変更、お知らせなど
まァ現在の視点で「人気と注目」で比べた場合の観点ですと、確かに分かり難いかなーとは思うんですが、上記の「注目○○」というものが先行して存在していたため、当時はその流れで分かりやすく馴染みやすい意味を込めて「注目エントリー」と名付けられたのではないか？
……という仮説。
[実際はどうか分からんけれども]
*1:確か当時は、「注目ISBN」でしたっけ？
