Illustrator CS5.1でSVGを書き出す際、オブジェクトの不透明度を9%以下にして小数点以下の桁数を1にすると指数表記になってしまう問題とその対処法

Adobe Illustratorでこのような図を作ってみました。
円を100個配置して、左上から順に不透明度をそれぞれ1%から100%まで設定したもの。

Illustrator上ではこうなるわけですが、これをSVGに書き出してみると

なぜか上段の不透明度1%〜9%の円は半透明になっていませんね。


Google chrome（26.0.1410.64 m）でのスクリーンショット

……という不具合を見つけたので、その理由と対処法を探ってみました。