越後妻有アートトリエンナーレの地図を公開したよ

先日行ってきた、大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレについてエントリーをまとめようとしているのですが、面倒なのが行程の紹介。

地元の人に説明するなら、地名だけでなんとなく位置関係は通じるのですが、ネットはどこの人が見るのか分からないので、そうした紹介では不十分で、やはり地図を使って説明した方が分かりやすいです。

ただ公式サイトは、Flashを使ったナビゲーションのため、地図などは個別リンクに対応しておらず、例えば川西の「光の館」周辺の地図を紹介したい、といったリンクということができません。
もちろん、GoogleMapsや、はてなマップなど、各種地図サービスを使えばそれらはできますが、例えば
「十日町の市街からスタートして、午後はまつだい駅周辺を周り、その後中里に向かった」
という、ルートを表示するのは難しいです*1。

で、~~用意されていないのなら~~、作ればいいじゃん、というわけで。

追記：2006/08/09

公式サイトにガイドマップのダウンロード版（PDFファイル）が用意されていました

http://www.echigo-tsumari.jp/access/img/2006map_f.pdf（表面）

http://www.echigo-tsumari.jp/access/img/2006map_r.pdf （裏面）

そちらは公式なので、当然ながら正確ですし、ちゃんと書かれています（当たり前だ）のでそちらを使った方が便利です。

っていうか、これは意味なかったな＿|￣|○

地図を作ってみました。

こんな感じ。

例えばこれを元に、今回私が行ったルートを表示するとしたら、こういう風に紹介することができます。

これはフリー素材にするので、なんか関連エントリーを書く際には自由に使って下さい。
ただ、注意する点としては

かなり大雑把に描いたので、細部はいい加減です。実際に現地を訪れる際にはきちんとした公式のマップを使ってください
- ガイドマップは100円で販売されています
  - 上記にもありますが、無料ダウンロード版も用意されています
あくまで大体の位置関係を紹介するためのもの、として制作しました
またこの地図はガイドブックからスキャンしてトレースしているので、著作権的にはどう見ても真っ黒です
- なのでご利用は自己責任で
  - たぶん責任をとるのは私ですが

画像はいくつか用意しましたので、色々と書き込むなり、ご自由にお使い下さい。

ここでは縮小表示していますが*2、画像サイズは600 x 845ピクセルです。